|
| |
| |
Bibliotekar frikendt i sag om porno |
| Strenge italienske regler |
| |
En italiensk bibliotekar har været udsat for den ubehagelige oplevelse at blive sagsøgt for at låne en bog ud.
En roman af Virginie Despentes var som et led i det italienske Arbejde- og Velfærdsministeriums kampagne for at oplyse unge om stofmisbrug blevet anbragt på en liste over anbefalet læsning. En 14-årig læser lånte den med hjem fra skolebiblioteket, og forældrene sagsøgte efterfølgende bibliotekaren for at låne porno til en mindreårig. Balladen udsprang af bogens italienske titel ”Scopami”, der vel kan oversættes til ”Knep mig” – hvilket er en tættere oversættelse af den franske originaltitel ”Baise-moi” end den danske titel ”Blodsøstre”. Ifølge bibliotek.dk er bogens handling: ”To unge kvinder, henholdsvis luder og pornoskuespiller, slår ind på en bevidst dødskurs, der former sig som et voldeligt og morderisk hævntogt fra samfundets bund mod resten af verden.”
Første afgørelse i retten i 2000 kendte bibliotekaren skyldig i at formidle porno til en mindreårig, og en overgang så det ud til, at bibliotekaren ville miste sit job, men retten har netop frikendt den anklagede ved appellen. En længere redegørelse for udfaldet af sagen ventes i slutningen af juli. Sagen vil uden tvivl skabe præcedens for bibliotekarer i Italien. |
Wikipedia om den omstridte bog
http://www.answers.com/baise-moi
|
IFLA om retssagen
http://www.ifla.org/V/press/pr10-06-2005.htm
|
Rettens afgørelse
http://www.ifex.org/en/content/view/full/67471/
|
| KMA |
| |
| Redigeret 28-06-2005 |
|
